Многие жены называют своих мужей по фамилии во время рассказов о них. При том не задумываясь об этом. МНою пока установлено два подтекста. 1)когда говорят гадость о нем 2)когда надо подчеркнуть, что она находится на другом уровне, выше чем муж. Опять же гадость по сути)